杜瓦瓶使用手冊
目錄內容
1 安全提示
2 安全操作
3 杜瓦瓶的操作與使用
4 操作換算表
5 杜瓦瓶排障
6 服務與維修
1. 安全提示
1.1 當環境中氧氣濃度過高時可產生氧氣富足環境（美國壓縮氣體協會定義氧氣含量超過
百分之二十三的環境為富氧環境）。在富氧環境內易燃物質將劇烈燃燒并可能引起爆
炸。有些在正常空氣中被認為非易燃物質在這樣的環境中亦可能劇烈燃燒，應將所有
的有機物與易燃物從與氧氣可接觸的地方移開。特別是石油，脂肪油，煤油，棉花，
木材，油漆，焦油炭灰與可能含有石油或脂肪油的物質。禁止在氧氣存放、操作、使
用時吸煙或點火，否則將導致嚴重的人命傷亡事故。
1.2 大氣中的氮氣與氬氣會沖淡賴以維持生命的氧氣的濃度，暴露在缺氧環境內可能導致
休克和嚴重受傷包括死亡。含氧標準降至約 16%時，人體出現的癥狀為頭痛并呼吸急
促。當含氧量再減少時，癥狀將更嚴重；大約至 6%時，人就會不省人事。
1.3 如果杜瓦瓶遭意外傾倒，跌落，應慢慢地將其抬回至正常的垂直狀態。立即打開放空
閥來安全地釋放出超額氣壓，盡快以安全的手段清除外溢的液體產品。如果容器被用
作氧氣服務，用惰性氣體（氮）來吹掃，如果有明顯損壞或對杜瓦瓶安全狀況懷疑，
請將杜瓦瓶返回工廠，并在氣瓶上標上明顯的記號“液體罐摔落，檢查損壞情況”。
1.4 在更換罐的部件或松動管道前，應完全放空杜瓦瓶并使氣壓降至安全狀態。外部的閥
門或零件可能異常的冷，除非有正確的保護，否則可能導致人員凍傷。因為瓶內的儲
存極低溫度與極高壓力的氣體，因此工作員必須在每次移動部件或松動裝置前戴上保
護手套和面罩，否則將導致人員受傷。
2. 安全操作
2.1 只能使用與液氧配套的備件及設備，而且這些備件或設備必須經過與氧氣兼容的清洗
過程，禁止使用用于壓縮空氣系統的調壓器、配件、輸送管等，同樣禁止使用曾用作
供氧氣的裝置在壓縮空氣系統上，否則將導致杜瓦瓶嚴重損壞及人員受傷事故。
2.2 杜瓦瓶搬運時應使用適當的運輸小車或推移車來搬運，禁止滾動杜瓦瓶。除在利用適
當的運輸小車搬運時外，杜瓦瓶必須在垂直狀態存放與使用，不要倒下，當有必要用
卡車運輸杜瓦瓶時，應用升降尾板、吊機或斜坡來進行卸裝，如果卡車貨斗與裝卸臺
的高度不一時，不要企圖以人手將杜瓦瓶搬上或卸下。否則將導致杜瓦瓶的嚴重損壞
及人員受傷事故。
2.3 正確的搬運技巧
? 安全的搬運措施應采用合適的工具。我們建議用帶充氣輪胎的手推車、吊機或行車
來搬運。
? 且勿靠扭動不銹鋼手環來搬動，否則很容易翻倒杜瓦瓶，導致人員受傷或設備損
壞。
? 操作時首先應要保持杜瓦瓶直立，更應避免翻倒。
? 決不可橫向滾動杜瓦瓶。
? 搬運杜瓦瓶上貨車時應用升降尾板或吊機來將杜瓦瓶裝上車。
2.4 建議的起卸程序
使用吊機或行車來搬運杜瓦瓶時，緊記要用軛架來吊運杜瓦瓶，軛架上的小鉤應緊扣
在杜瓦瓶頂部的手環支柱上的槽孔。
2.5 建議的搬運程序
下圖說明使用帶充氣輪胎的手推車的搬運程序。搬運時應注意手推車上的小鉤如何與
杜瓦瓶手環支柱上的槽孔緊扣。雖然操作時，杜瓦瓶必須是直立，但在搬運時，你可
把它稍為傾斜。卸下杜瓦瓶時，暢順地把它從傾斜回復到直立狀態，然后再脫開小
鉤。
2.6 建議的運輸程序
下圖說明搬運杜瓦瓶上落貨車時的搬運程序。上貨車時應用升降尾板或吊機來將杜瓦
瓶裝上卡車。當杜瓦瓶裝上卡車時，應用尼龍帶固定位置，帶子盡量緊纏在杜瓦瓶的
頂部。切勿使用鏈條來固定杜瓦瓶的位置，因鏈條會刮花杜瓦瓶的表面及損毀真空
層，您可從我公司定制搬運小車。
3. 杜瓦瓶的操作與使用
3.1 杜瓦瓶的結構
所有型號的杜瓦瓶都具備貯存低溫氣體、增加瓶內壓力及按工藝要求來供液體或氣體
的能力。
杜瓦瓶上的所有閥門都位于容器的頂部并被一個不銹鋼手環保護著。閥門上的手柄是
按顏色分類，以便操作人員辨認。充裝/液體閥為藍色，用氣閥為綠色，放空閥為銀
色，增壓閥為綠色。
以下的流程圖顯示出杜瓦瓶管道回路。操作人員對回路及閥門功能的認識是極為重要
的。
1 氣相閥 6 壓力表
2 液相閥 7 合并式調壓器
3 增壓閥 8 安全閥
4 放空閥 9 液位計
5 增壓調壓器
氣化器
增壓盤管
3.2 用氣
3.2.1 瓶內壓力的維持
在所有操控裝置中，壓力計可算是最常接觸到的，壓力計顯示杜瓦瓶內膽的氣
壓。一般的情況下，當杜瓦瓶是用作供液時，瓶內壓力應低于 1.4 bar。當杜瓦
瓶是用作供氣時，瓶內壓力應處于 3.5 至 10.5bar 之間。在大部分氣體應用工藝
中，瓶內的壓力需依靠輔助裝置來維持，而杜瓦瓶內的增壓回路正可自動調節
瓶內壓力，只需打開位于杜瓦瓶頂部的增壓閥便可開啟此回路。當你開動此回
路時瓶內的液體便會通過位于內膽底部的管道傳送至附在外膽內壁的盤管，從
外膽傳入的熱能將液體氣化成氣體，在通過增壓閥及增壓調壓器進入內膽，使
壓力上升。因增壓盤管內含低溫液體，以致外膽降溫，所以杜瓦瓶外表面結霜
是正常的。
3.2.2 增壓器的調節
當使用氣體時，增壓調節器可調節杜瓦瓶的操作壓力，它通常是設定在
8.8bar，亦可在 5 至 12bar 之范圍內任意調節。一旦達到指定壓力后，便可以使
用杜瓦瓶內的氣體。首先打開供氣閥，瓶內的壓力會逼使液體從供氣管道上
升，然后下降至附在外膽內壁的氣化器盤管，因為外界的熱能透過外膽傳送到
氣化器內，使流過氣化器的液體氣化，最后氣化后的氣體便能通過用氣閥輸出
到用戶的系統內。通常可以在杜瓦瓶的氣相閥出口上直接接上一個單級調壓器
來減低供氣壓力，從而滿足用戶的要求，在通常情況下杜瓦瓶的增壓調壓器的
設定值最少應比用戶的要求 1.75bar。
3.2.3 連續供氣
杜瓦瓶的氣化能力可連續維持在每小時 7.8 至 10.5 立方米。杜瓦瓶亦可在短時
間內提供 2 至 3 倍的氣化速率，但若長期高速抽取氣體的話，會使供氣溫度下
降導致杜瓦瓶的外表面結上一層厚厚的霜。如需連續供應大量氣體時，可使用
總線來并聯多個杜瓦瓶同時供氣或為單個杜瓦瓶配上外置汽化器來增加連續供
氣速度。當打開增壓閥時，杜瓦瓶每分鐘大約可供應 8 公升液體到汽化器。
3.2.4 自蒸發與安全附件
若停用杜瓦瓶數日，杜瓦瓶內的壓力仍會以每天 2bar 的速度上升，這是因為小
量熱量能漏入瓶內。蒸發一小部分的液體，會令瓶內的壓力慢慢升高。實際上
瓶內壓力上高到安全閥的設定排放壓力，屆時安全閥便會開啟令氣體排放到大
氣中。安全閥的設定值為 16bar。除此之外，杜瓦瓶上還裝有爆破片，當安全
閥不能排放瓶內壓力而壓力達到 28bar 時，即爆開作為第二度減壓保險。外膽
上還設有真空爆破片可保護外膽和內膽間的空間，不受到高氣壓的損壞。無論
在何種情況下，都不應觸及真空爆破片的塑料蓋和質保片
3.3 用液
若想提取杜瓦瓶的液體，首先要關閉增壓閥和氣相閥，然后開啟液體閥，讓瓶內液體
的壓頭逼使液體流出取液管道及液相閥。提取液體時，應維持瓶內壓力在低壓狀態，
從而避免液體在急速減壓時導致液體的氣化損耗。若瓶內壓力比正常取液壓力高時，
需先開啟放空閥來降低瓶內壓力，當充裝開口的容器時，取液壓力應在 1 bar 或以下。
若充裝開口的容器時想以更高的壓力或速度提取液體，可請符合資格的技術員調較增
壓器來增加液體提取速度至每分鐘 10 公升。在容器中央有液位計，這種浮子式液位計
可顯示出容器內的大概容量。最后此封蓋是用來保護杜瓦瓶的抽真空管道。除了這些
主要組件外，杜瓦瓶還配備美國壓縮氣體協會 B1 指引內提及的標準接頭。現將要點
簡述：壓力計現時瓶內壓力。開啟增壓閥時，瓶內壓力將會提升到正常操作壓力。用
氣閥容許氣體流出了杜瓦瓶，經濟器回路可減少氣體損耗。若想提取液體，先關閉氣
相閥和增壓閥，再打開液相閥。
4. 操作換算表
5. 杜瓦瓶排障
問題 原因 排障措施
使用量低
如每天氣體使用量低于 2.8 標準立方米的話，
杜瓦瓶內的壓力便會升高。如杜瓦瓶是用作供
液的話，杜瓦瓶應配上低壓安全閥及調壓器。
正常的升壓不應超過每天 50psi(3.4bar)。
杜瓦瓶充裝過滿
如杜瓦瓶充裝超過滿溢/排氣閥的位置或 DOT
指定之滿載重量的話，瓶內壓力便可能在充裝
完畢后急速升壓。
增壓調壓器設定不當
或泄漏
如杜瓦瓶升壓并維持在某高于需求的壓力的
話，重新調整增壓調壓器到合適的設定壓力。
如杜瓦瓶不斷升壓至安全閥排放壓力，同時位
于瓶底之增壓器部位是凍的或有結霜現象，則
需要更換調壓器。
杜瓦瓶升壓過高
或升壓速度過快
真空度退化 同時在杜瓦瓶表面出現平均的冒汗或結霜。請
參考結霜之排障部分。
增壓閥關閉 打開增壓閥
增壓調壓器設定值低 根據使用說明書內之指示調整增壓調壓器。
增壓調壓器沒有正常
打開
根據使用說明書內之指示測試調壓器在設定壓
力時是否正常工作。
使用量過大 請參照使用說明書內之建議之最大氣體用量及
增壓能力。
杜瓦瓶內之壓力
過低
杜瓦瓶漏氣
檢查瓶頂之管道是否有結霜現象。檢查是否有
漏氣聲及用捉漏液檢查接口漏氣。檢出漏氣所
在位置后可聯系供應方安排修理細節。
杜瓦瓶正利用增壓回
路進行增壓
如瓶內之壓力是低于增壓調壓器設定值的話，
在瓶身離地 10 至 此現象是屬正常。
20cm 之高度的圓
周上發現結霜 結霜是從上次充裝或
早前用氣后遺留下來
此現象屬正常。冰環或呈橢圓形的冰塊，往往
在用氣或充裝后之數天內還依附在瓶上。
在瓶身離地 25cm
以上之高度發現
結霜呈螺旋狀
杜瓦瓶正在將]瓶內液
體氣化成氣體
此現象是屬正常。結霜應在停止用氣后兩小融
化。
6. 服務與維修
如您在使用我公司提供的杜瓦瓶包裝的液體產品時，發生產品質量問題、設備故障時請與
相關部門聯系。